Председатель ЦК КПРФ Г.А. Зюганов направил поздравительную телеграмму Центральному Комитету Коммунистической партии Чили.
Дорогие товарищи, друзья!
Президиум ЦК КПРФ от имени всех коммунистов нашей страны горячо поздравляет вас с 100-летием создания Коммунистической партии Чили, с большими успехами, достигнутыми к этой славной дате, передает вам и в вашем лице всем чилийским коммунистам, их сторонникам и союзникам самые наилучшие пожелания!
Мы помним имена тех, кто стоял у истоков создания партии – Луис Эмилио Рекабаррен, кто в трудной борьбе вел партию по избранному пути – Луис Корвалан, Володя Тейтельбойм, Гладис Марин, Виктор Хара, Виолетта и Рамона Парра и многих других, кто отдал свои жизни в борьбе за наше общее дело.
В столетней летописи компартии и истории развития Чили запечатлен овеянный славой путь борьбы КПЧ с антиимпериалистических позиций за права трудящихся и национальный суверенитет, опыт участия в проведении глубинных социально-демократических преобразований во время правительства Народного единства. Особое место занимает стойкое сопротивление КПЧ фашистской хунте. Известно, что острие репрессий хунты было направлено, прежде всего, против компартии Чили. Тем не менее, компартия, не теряя связь с народом, возродилась и вновь стала мощной силой в чилийском обществе. Она по праву идет в авангарде борьбы против неолиберализма, навязываемого Чили и другим латиноамериканским странам, вносит свой вклад в борьбу против усиливающейся агрессивности империализма, настойчиво выступает за укрепление единства мирового коммунистического и рабочего движения.
Коммунисты России внимательно следят за подъемом общественного движения, который происходит сегодня в вашей стране. Мы разделяем с вами ваше чувство гордости за то, что во главе этого движения стоят такие молодые комсомольские лидеры, как Кароль Кариола, Камила Вальехо, Камило Бальестерос, чей пример вдохновляет миллионы борцов во всем мире.
Коммунисты России желают вам, товарищи, новых успехов, новых больших побед в деле защиты интересов рабочего класса, претворения в жизнь принципов пролетарского интернационализма, построения в Чили общества социальной справедливости!
Мы заявляем о нашей непоколебимой солидарности с компартией Чили — передовым отрядом чилийских трудящихся!
Да здравствует сотрудничество между нашими партиями и нашими народами!
Председатель ЦК КПРФ Г.А.Зюганов.
Al Comité Central
Del Partido Comunista de Chile
Estimados camaradas y amigos,
El presídium del Comité Central del Partido Comunista de la Federación de Rusia, en nombre de todos los comunistas de nuestro país, les saluda cordialmente y felicita con motivo del centenario del Partido Comunista de Chile, por los grandes éxitos logrados a esta gloriosa fecha, transmitimos a ustedes y, a través de ustedes, a todos los comunistas chilenos, simpatizantes y aliados nuestros mejores deseos.
Nosotros no olvidamos los nombres de quienes están en los orígenes de la creación de su partido, como Luis Emilio Recabarren; de quienes, en esta difícil lucha, llevaron al partido por la senda elegida — Luis Corvalán, Volodia Teitelboim, Gladys Marín, Víctor Jara, Violeta y Ramona Parra y muchos más, que dieron su vida en la lucha por nuestra causa común.
En los anales del partido comunista de estos 100 años y en la historia del desarrollo de Chile está grabado el camino de lucha, cubierto de gloria, del PC de Chile en posiciones antimperialistas, por el derecho de los trabajadores y la soberanía nacional, con la experiencia de haber participado en la realización de profundas transformaciones sociales y democráticas durante el gobierno de la Unidad Popular. Un lugar especial la ocupa la tenaz resistencia del PC de Chile a la junta fascista. Es conocido que la brutal represión de la Junta estaba dirigida, antes que nada, contra el partido comunista de Chile. Sin embargo, el partido comunista, sin perder su conexión con el pueblo, se restableció y nuevamente se transformó en una poderosa fuerza de la sociedad chilena. Él, por derecho, va a la vanguardia de la lucha contra el neoliberalismo, impuesto a Chile y otros países latinoamericanos; colabora en la lucha contra la creciente agresividad del imperialismo; constantemente se pronuncia por el fortalecimiento de la unidad del movimiento comunista y obrero internacional.
Los comunistas de Rusia siguen de cerca el ascenso del movimiento social en vuestro país. Compartimos con ustedes el sentimiento de orgullo por que a la cabeza de este movimiento estén jóvenes líderes comunistas, como Karol Cariola, Camila Vallejo, Camilo Ballesteros, cuyo ejemplo inspira a millones de luchadores en todo el mundo.
Los comunistas de Rusia le desean a ustedes, camaradas:
¡Nuevos éxitos, nuevas grandes victorias en la causa por la defensa de los intereses de la clase obrera, la realización de los principios del internacionalismo proletario, la construcción en Chile de una sociedad de justicia social!
¡Nosotros reafirmamos nuestra inquebrantable solidaridad con el Partido Comunista de Chile, vanguardia de los trabajadores chilenos!
¡Viva la colaboración entre nuestros partidos y nuestros pueblos!
Guennadi Ziugánov Presidente del CC del PCFR